日本熱帯農業学会第116回講演会
The 116th Academic Meeting of
the Japanese Society of Tropical Agriculture (JSTA)

前納参加費等送金口座の訂正のお願い
『熱帯農業研究』第7巻1号に掲載された前納参加費等送金口座に訂正がございます。
前納参加費等の振込みは下記口座までお願い致します。

主催	日本熱帯農業学会 第116回講演会運営委員会	Host	Japanese Society for Tropical Agriculture JSTA116 Steering Committee
共催	九州大学熱帯農学研究センター 九州大学大学院農学研究院	Co-hosts	Institute of Tropical Agriculture, Kyushu University Faculty of Agriculture, Kyushu University
後援	九州大学 持続可能な社会のための決断科学センター	Supporter	Institute of Decision Science for a Sustainable Society, Kyushu University
学会会長	井上　弘明	President of JSTA	INOUE Hiroaki
運営委員長	緒方　一夫	Chairperson of JSTA116	OGATA Kazuo
運営委員	黒澤　靖 宮島　郁夫 百村　帝彦 松元　賢 藤原　敬大 杉原　創	Members of Steering Committee	KUROSAWA Kiyoshi MIYAJIMA Ikuo HYAKUMURA Kimihiko MATSUMOTO Masaru FUJIWARA Takahiro SUGIHARA Soh

事務局
(Secretariat)

〒812-8581 福岡市東区箱崎6-10-1九州大学熱帯農学研究センター気付 日本熱帯農業学会第116回講演会運営委員会	JSTA116 Steering Committee, C/O Institute of Tropical Agriculture, Kyushu University, 6-10-1 Hakozaki Higashiku Fukuoka 812-8581
TEL:092-642-3074（百村）092-642-3075 (藤原) / FAX：092-642-3077
Email: jsta116.fukuoka@gmail.com

サイトマップ
(Site Map)

日程 会場 参加申し込み 大会プログラム 発表に関する注意 講演申込 講演要旨作成要領 若手の会 シンポジウム 昼食 宿泊 参加されるムスリムの方へ

Schedule Venue Registration for Participation Programs Instructions for Presentation Registration for Presentation Instructions for Abstract Young Researcher's Meeting Symposium Lunch Accommodations For Muslim Participants

日程
(Schedule)

2014年 10月3日 （金）	評議員会 若手の会	2014 October 3 (Fri)	Council Meeting Young Researchers' Meeting
10月4日 （土）	講演会 公開シンポジウム 懇親会	October 4 (Sat)	Oral Presentations Public Symposium Banquet
10月5日 （日）	講演会	October 5 (Sun)	Oral Presentations
サイトマップに戻る		Return to Site Map

会場
(Location)

九州大学箱崎キャンパス （福岡市東区箱崎6-10-1）	Hakozaki Campus, Kyushu University (6-10-1 Hakozaki Higashiku Fukuoka)
（最寄駅） 貝塚（地下鉄）	(The Closest Station) Kaizuka St. (Subway)
タクシーを利用される方は、箱崎キャンパスまで、福岡空港から約25分・2,000円程度、博多駅から約20分・1,500円程度です。 お車でお越しの方は、小松門警備詰所にて所定を手続きをし、一時入構料（300円）をお支払い下さい（小松門以外からは入構できませんのでご注意下さい）	By Taxi: It takes about 25 minutes and costs 2,000 yen from Fukuoka airport, about 20 minutes and 1,500 yen from Hakata Station to Hakozaki Campus By Car: Please follow the predetermined procedure and pay parking fee (300yen) at the guard station of Komatsu Gate (Please be careful, non-Kyushu University members can enter Hakozaki Campus by car only through Komatsu Gate).
(Source: Google Map)
会場案内図（Campus Map）
サイトマップに戻る	Return to Site Map

参加申し込み
(Registration for Participation)

研究発表の有無にかかわらず、参加希望者はEmailにより2014年8月22日（金）までにお申し込み下さい。 件名は「第116回講演会参加申込」とし、�@申込者氏名、所属、�A会員の種別（正会員、学生会員、外国人会員）、�B懇親会参加の有無をご記入下さい。 申し込みを確認しましたら、事務局より申し込み確認メールを返信いたします。 Emailによる申し込みが不可能な場合、FAX（092-642-3077）にてお申し込み下さい 参加申込後、何らかの事情により当日参加できなかった場合も、参加費をお支払いいただくことで、事務局から要旨集をお送りします		Regardless of making presentation or not, please apply for registration for participation by email by August 22 (Fri), 2014. Please make sure the messege subject is "JSTA116 registration for participation" and complete �@Name, Affiliation, �AMembership type (Full, Student, Foreigner), �BBanquet (attendance or absence) in your message. After acceptance of your registration, JSTA116 Secretariat will send a confirmation mail to you. If you cannot apply for the registration by email, please apply by FAX (092-642-3077) Once you have paid, the JSTA Secretariat cannot refund your prepaid participation fee. The JSTA secretatiat will send abstracts' book when you will not be able to join in JSTA116 meeting for any reason.
Email: jsta116.fukuoka@gmail.com
参加費		Participation Fee
前納参加費 （要旨集代を含む） (8月22日締切)	5000円（一般） 3000円（学生）	Early-bird Participation Fee (incl. Abstract Book) (By August 22)	5000 yen (Ordinary) 3000 yen (Student)
前納懇親会費 (8月22日締切）	4000円（一般） 2000円（学生）	Early-bird Banquet Fee (By August 22)	4000 yen (Ordinary) 2000 yen (Student)
当日大会参加費	6000円（一般） 3000円（学生）	On-site Participation Fee	6000 yen (Ordinary) 3000 yen (Student)
当日懇親会費	5000円（一般） 2000円（学生）	On-site Banquet Fee	5000 yen (Ordinary) 2000 yen (Student)
シンポジウム	会員・非会員ともに無料	Symposium	Free (for both Member and Non-member)
参加費の送金方法		Remittance of Participation Fee
郵便局で青色の払込取扱票を使用して下さい 払込取扱票の通信欄に、必ず送金内訳（一般・学生の別、参加費・懇親会費の別）を記載して下さい		Please use blue remittance slip (Haraikomi Toriatsukai Hyou) in Post office Please make sure to explain details of your remittance (i.e. Ordinary or Student /Remittance for Participation, Banquet) in message column (Tsushinran) of remittance slip
振込先		Postal Savings Account for Remittance
口座番号：01740-5-142476 口座名（漢字）：JSTA116 口座名（カナ）：ジェイエスティエ　イチイチロク		Account Number：01740-5-142476 Account Name (Kanji)：JSTA116 Account Name (Katakana)：ジェイエスティエ　イチイチロク
サイトマップに戻る		Return to Site Map

大会プログラム
(Programs)

サイトマップに戻る	Return to Site Map

発表に関する注意
(Instructions for Presentation)

会場のパソコンは、Windows7、MS Power Point 2013を用意する予定です。進行の妨げになるため、個人のパソコンの接続はお控え下さい。 発表ファイル（.ppt or .pptx形式）はUSBフラッシュメモリーまたはCD-Rで持参して、当日のセッション開始前（午前開始前、午後開始前）にパソコンにロードして下さい。 発表当日のPCの操作は、すべてご自身でなされるか、操作者をご自身で手配して下さい 大会事務局では、アニメーションや動画の動作を保証しません。		The JSTA116 secretariat will prepare computers installed with Windows 7 and MS Power Point 2013 for presentations. Please do not connect personally owned computers because it impede the progress of presentations. Please bring your presentation file (.ppt or .pptx format) by USB flash memory or CD-R and load to the computer before the session starts in the morning or the afternoon. In terms of PC operation for your presentation, please operate by yourself or arrange a operater by yourself. The secretariat does not have responsibility for any troubles regarding the motion of animation and videos used in each presentation.
サイトマップに戻る		Return to Site Map

講演申込
(Registration for Presentation)

E-mailにより2014年8月8日（金）までにお申し込み下さい。発表者は日本熱帯農業学会の会員に限ります。研究発表を希望する非会員の方は、学会事務局に連絡し事前に会員登録を行って下さい。 件名は「第116回講演会発表申込」とし、�@申込者氏名、所属、�A会員の種別（正会員、学生会員、外国人会員）、�B懇親会参加の有無、�C発表者氏名（共同発表の場合には演者の頭に＊を付す）、�D発表言語（日本語または英語）、�E発表題目、�Fキーワード（3〜4語）を記入して下さい。発表題目とキーワードは、発表言語と同じ言語で記載して下さい。 研究発表の講演要旨原稿は、下記の作成要領に従って作成し、PDFファイルに変換しE-mailの添付ファイルにて、2014年8月22日（金）までに上記事務局宛にご送付ください。E-mailによる送付が不可能な場合、郵送でも受け付けます。		Please apply by email by August 8 (Fri), 2014. Presenter must be member of Japanese Society of Tropical Agriculture (JSTA). For non-member of JSTA who would like to make a presentation in the JSTA116, please contact the JSTA secretariat and make an application for the membership. Please make sure that messege subject is "JSTA116 registration for presentation" and complete �@Name, Affiliation, �AMembership type (Full, Student, Foreigner), �BBanquet (Attend or Absent), �CName(s) of presenter(s) (if your presentation is joint presentation, please add * (asterisk) ) to speaker, �DLanguage in presentation (Japanese or English), �ETitle of presentation, �FKeywords (3 or 4 words) in your message. Please make sure that �Etitle of presentation and �Fkeywords are same language with the �Dlanguage in presentation. Please make abstract according to Instructions for Abstract below, convert to PDF file, and send the file to the JSTA116 secretariat by email until August 22 (Fri), 2014. If you cannot send your abstract by email, the JSTA116 Secretariat can accept your abstract by postal mail.
サイトマップに戻る		Return to Site Map

講演要旨作成要領
(Instructions for Abstract)

１．A4判2ページ縦置き、横書きとする（用紙1枚が1ページとなる） ２．打ち出しがそのまま白黒印刷される ３．（a）1枚目の最初の行は講演の順番を記入するため、初めの5文字を空けて講演題目および発表者氏名・所属を和文・英文で併記する。連名の場合、演者には姓の頭に＊を付けること（いずれの項目も事前申込時と異ならない様に注意すること） （b）1行空けて次の行より本文および図表を用紙2枚に収まるように適当に配列して記入すること （c）要旨を作成するにあたっては、1枚当たり43行が入る程度を目安とし、1行あたり40字程度で記入すること。余白はA4版用紙の上下左右とも25mm、フォントは明朝体10.5ポイント程度とする。英文の場合、フォントはTimes New Roman、11ポイント程度とする （d）講演要旨原稿を紙で提出する場合、2枚目の右肩枠外に筆頭者名を鉛筆で記入すること。ページ数または番号は記さないこと ４．文字および図表はすべて黒色を使用すること ５．文章、生物名、学名その他の記述法は学会誌の投稿原稿作成要領に従うこと。		１．Length of abstract is A4 2 pages. ２．Your abstract will be directly printed out in black and white without any editing ３. (a) In order to insert abstract number, a space (= 5 characters) should be left in the fist line in page 1, and start writing title of presentation, name(s) of presenter(s), and affiliation(s) in both Japanese and English. If your presentation is joint presentation, please add * (asterisk) to surname of speaker (Please make sure that all items are same with the registration for presentation). (b) Please break a line, and start writing body text and insert figures and tables within 2 pages. (c) About 40 characters in each line and 43 lines in each page are reccomended for wrting abstract. Please make margin 25mm on each side (left, right, top, and bottom) and use Times New Roman (about 11 pt font size are reccomended). 4. Please use only black color for text, figures, and tables 5. In terms of description of text, scientific names of animals and plants and others, please follow submission instructions on journal of Tropical Agriculture and Development.
記入例 （Sample）
サイトマップに戻る		Return to Site Map

若手の会
Young researcher's Meeting

「若手の会」とは、日本熱帯農業学会の会員で自称「若手」の集まりです。 第116回講演会では、以下の期日で若手の会を開催します。奮ってご参加下さい。 日時：2014年10月3日（金）17：00〜18：30 場所：九州大学21世紀交流プラザII（箱崎キャンパス） 話題および話題提供者 �@土から考える熱帯農業の特徴とそこで必要な管理技術とは？ （杉原創　九州大学持続可能な社会のための決断科学センター・助教） �A穀物農耕社会の発展における酒造りの意義〜現代アフリカにおける酒造りからの考察〜 （久保亮介　京都大学大学院地球環境学舎博士課程／日本学術振興会特別研究員） 若手の会終了後、懇親会を予定しております。
サイトマップに戻る	Return to Site Map

公開シンポジウム
Public Symposium in Japanese

熱帯農業研究と社会実装 〜研究成果は現地社会にいかに適応されたのか〜 日時：2014年10月4日（土）13：30〜17：20 場所：九州大学国際ホール（箱崎キャンパス） 話題および話題提供者（敬称略） �@鮫島啓彰（神戸大学） 根寄生雑草ストライガの防除方法に関する研究成果とスーダン国ガダーレフ州農家への普及活動 �Aアシル・アハメッド（九州大学） ICTを活用した農業農村開発の可能性 〜バングラデシュにおけるJICA草の根協力事業事例〜 �B吉村淳（九州大学） ベトナムイネ育種現場との協働 〜大学における熱帯農業研究〜 �C伊藤香純（名古屋大学） カンボジアにおける伝統的米蒸留酒の改良技術の開発と普及 〜酒造農家の赤字経営改善への取り組み〜
サイトマップに戻る	Return to Site Map

昼食
(Lunch)

10月3日（金）・4日（土）の昼食時には大学食堂が営業していますが、5日（日）は営業していません 大学周辺に飲食店やコンビニは数軒あります	University Cafeteria is in service at lunch time on 3th (Fri) and 4th (Sat), but closed on 5th (Sun). There are a few restaurants and convenience stores near Hakozaki campus.
サイトマップに戻る	Return to Site Map

宿泊
Accommodations

箱崎キャンパス周辺にはあまりホテルがありません。多くのホテルは、「天神・中洲エリア」、「博多駅周辺」に密集しています。箱崎キャンパスへは、天神・中洲川端駅から貝塚駅まで地下鉄で10分程度、博多駅から箱崎駅までJRで5分程度です 福岡ベッセルホテル（箱崎キャンパスから最も近いホテル）	There are few hotels near Hakozaki campus, but many hotels are in Tenjin and Nakasu area, or near Hakata station. It takes about 10 minutes from Tenjin or Nakasukawabata station to Kaizuka station by subway, 5 minutes from Hakata station to Hakozaki station by JR line. Vessel Hotel Fukuoka (the nearest hotel from Hakozaki Campus)
Source: Google Map
通常のホテルに加え、ドミトリー型のゲストハウスもあります 界音（2500円〜）（中洲川端駅から徒歩7分） ハナホテル（2800円〜）（中洲川端駅から徒歩5分） カオサン福岡（2400円〜）（博多駅から徒歩10分） タビコレ（2500円〜）（博多駅から徒歩10分） アロハスピリット（1800円〜）（天神駅から徒歩10分） 福岡シェアホテル（2940円〜）（箱崎キャンパスから近いです）	In addition to ordinary hotels, cheap accomodations (dormitory type) are also available in Fukuoka city. Kaine (from 2500 yen) (7 minutes on foot from Nakasukawabata St.) Hana Hotel (from 2800 yen) (5 minutes on foot from Nakasukawabata St.) Khaosan Fukuoka (from 2400 yen) (10 minutes on foot from Hakata St.) Tabicolle (from 2500 yen) (10 minutes on foot from Hakata St.) Aloha Spirit (from 1800 yen) (10 minutes on foot from Tenjin St.) Fukuoka Share Hotel (2940 yen) (Near from Hakozaki Campus)
サイトマップに戻る	Return to Site Map

参加されるムスリムの方へ
For Muslim Participants

箱崎キャンパス周辺には、モスク（地図番号�@）やハラール・レストラン（地図番号�A）もあります 福岡マスジド（地図版�@） ナビサン（ハラールレストラン）（地図番号�A） ランチ　11：00〜15：00　ディナー　17:00〜21：00 （日曜日閉店）	There are a Mosque (Map�@) and a Halal Restaurant (Map�A) near Hakozaki campus. Fukuoka Masjid(Map�@) Nabi san（Halal Restaurant)(Map�A) Lunch 11:00〜15:00　Dinner 17:00〜21:00 （Sunday CLOSED）
Source: Google Map
サイトマップに戻る	Return to Site Map