夏季閉室のお知らせ
平素は支援センターへのご理解ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
支援センター生物資源環境科学部門では、夏季における業務の一斉
休止に伴い、下記の期間を閉室とさせていただきます。
記
閉室期間：令和7年8月9日（土）～令和7年8月17日（日）
この期間中の機器の利用に関しましては、各担当者とご相談ください。
皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご容赦くださいますよう
お願い申し上げます。
（This notice is translated using an AI translator.）
To All Registered Equipment Users
(This message has been Bcc'd to those who registered for equipment use this fiscal year.)
Thank you for your continued support.
We sincerely appreciate your understanding and cooperation with our center.
Due to the summer closure of operations, the Section of Bioresource and Bioenvironmental Sciences, Center for Advanced Technical and Educational Supports, Faculty of Agriculture will be closed during the following period:
Notice
Closed Period: Saturday, August 9, 2025 – Sunday, August 17, 2025
For equipment usage during this period, please consult with the respective staff in charge.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your kind understanding.
